Review: Reading Modern Arabic Literature

A review by the great translator Denys Johnson-Davies in Al-Ahram Weekly discusses more than the important publication of A Brief Introduction to Modern Arabic Literature. He addresses briefly that tricky subject of how names from other cultures ought to be translated into English and questions if such things matter....a short, interesting review and the text itself looks worthy.